 
      Knoten ins Engelreich bringen
Dragon Ball Super - König Zeno in Gefahr
Ein gleißender Riss zog durch das schimmernde Reich, Funken uralter Macht wirbelten und die Plattformen, auf denen König Zeno saß, begannen zu zittern; Son Goku stand atemlos neben Whis, Beerus und den anderen, während die Engel mit undurchschaubaren Mienen über dem Chaos schwebten. Statt in Panik zu verfallen, griff Goku nach der Hand eines der strahlenden Engel und versuchte ein völlig improvisiertes Manöver, das Whis halblaut anleitete — eine seltsame Mischung aus Tanz, Atemlenkung und Kamehame-Harmonie, die er noch nie zuvor probiert hatte. Als Folge senkte sich die wilde Energie für einen Herzschlag wie von unsichtbaren Händen gezähmt, und Zeno, der vor Aufregung bereits zu weinen begonnen hatte, ließ ein unruhiges Glucksen hören, während die Risskanten flackernd innehielten. Die Engel tauschten alarmierte Blicke, denn die Störung reagierte nicht bloß auf rohe Kraft, sondern auf Muster, und Goku spürte, dass ihre merkwürdige List zwar Zeit gekauft, aber zugleich ein neues Rätsel offenbart hatte.
Goku ließ die Hand des Engels nicht los und signalisierte den anderen, dass sie zum Ursprung der aufbrechenden Risse vordringen mussten. Whis zog mit einer flüssigen Bewegung Lichtfäden aus seinem Stab, die wie Kompassnadeln zu den schmaleren Spalten zuckten, während Beerus widerwillig vorausstürmte und sein Schweif unruhig zuckte. Die Plattformen unter ihren Füßen summten und schienen jedem Schritt ein Echo entgegenzuschicken, und aus den Tiefen der Spaltzonen drang ein metallisches Pulsieren, das Goku direkt im Brustkorb zu spüren meinte. Folgsam dem Sog der Schwingung nähernd, entdeckten sie eine schmale Öffnung, aus der ein Kern aus fremder, flackernder Energie wie ein Herz schlug und den nächsten Handlungsschritt offenbarte.
Goku trat näher, das Pochen des Kerns schlug ihm wie ein zweites Herz in die Brust, und die Lichtfäden von Whis zeichneten konzentrische Linien über die Spaltkante. Als er die Hand vorsichtig über die flimmernde Oberfläche hielt, spürte er, wie winzige Ströme nach ihm tasteten, neugierig oder verteidigend — ein sensibles Bewusstsein, das auf Berührung reagierte. Beerus knurrte drohend, wollte Goku warnen, doch Whis hob nur die Stimme, um die Frequenz des Kerns zu messen und die Engel hielten einen Moment lang den Atem an. Goku erinnerte sich an das improvisierte Muster, das kurz zuvor Ruhe gebracht hatte, und begann die Atmung zu führen, während seine Fingerspitzen leichte Resonanzwellen aussandten. Der Kern antwortete, nicht mit Explosion, sondern mit einer Sequenz aus Farben und Tönen, als würde er eine Sprache formen, die noch niemand von ihnen verstanden hatte. Ein feiner Riss im Energieherz öffnete sich, wie eine Blüte, die einen kleinen, festen Knoten aus metallischem Material freigab, der in der Luft schwebte und dabei ein ausschließliches Summen von sich gab. Whis ließ die Lichtfäden vorsichtig um den Knoten tanzen, ihre Nadeln zeichneten Muster, und selbst Zenos Augen weiteten sich, als der Knoten eine winzige Projektion aus flimmernden Bildern entließ. Die Bilder waren Bruchstücke von Welten, die keiner von ihnen kannte, und Goku fühlte eine seltsame Vertrautheit, als könnte etwas aus seiner eigenen Vergangenheit darin widerhallen. Doch kaum war die Projektion vollständig, zitterte die Plattform, und der Kern verstärkte seinen Schlag, als würde er auf den Blickwechsel zwischen Neugier und Furcht reagieren. Goku zwang sich, ruhig zu bleiben; er fasste den metallischen Knoten mit beiden Händen, bereit, seine Konsequenzen zu tragen, während um sie herum Engel und Götter abwarteten.
Goku tauschte einen Blick mit Whis und zog die Finger langsam auseinander, so dass der metallische Knoten aufsprang wie eine Samenkapsel unter frostigem Glas. Drinnen wickelten sich hauchdünne, leuchtende Fäden aus, die wie Synapsen blitzten und einen schmalen Kanal zur Plattform schlugen, während ein leises, harmonisches Surren die Luft erfüllte. Die Projektion im Innern formte sich neu, nicht mehr als statische Fragmente, sondern als pulsierender Strang aus Erinnerungsbildern, der Gokus eigene Silhouette in fremden Landschaften zeigte und ihm kalte Gewissheit über eine Verbindung vermittelte, die tiefer reichte als bloße Neugier. Beerus knurrte aufflammend, Zeno rückte näher, und Whis spannte die Lichtfäden zu einer Schutzhülle, doch bevor jemand reagieren konnte, schoss ein feiner Energiestrahl aus dem entfalteten Kern und bohrte sich in den Boden der Plattform, wo er wie ein Herzschlag zu pochen begann.
Goku hielt den metallischen Knoten jetzt mit beiden Händen, während Whis mit filigranen Bewegungen um ihn kreiste und die Lichtfäden enger zog. Die Engel senkten sich näher und Beerus knurrte, doch niemand wagte es, die Untersuchung zu unterbrechen, als Whis seinen Stab gegen die Oberfläche stemmen ließ und sanfte Schwingungen abtastete. Unter der Lupe der Engel offenbarte sich ein Netz aus winzigen Gravuren und ineinandergreifenden Symbolen, die bei Berührung wie Schallwellen leuchteten und in einer Frequenz zu vibrieren begannen, die Goku unmittelbar in seinem Brustkorb spürte. Je länger sie die Muster lasen, desto deutlicher formten die Projektionen kleine Szenen aus Gokus Leben, aber auch Bilder fremder Kämpfer, stiller Rituale und kartografischer Linien, die zu Sternenkonstellationen führten, die niemand von ihnen kannte. Goku merkte, wie ein ganz bestimmter Ton in ihm anschlug, und plötzlich flackerte eine Erinnerung auf, die er nicht erklären konnte: eine Hand, die ihn hielt, und eine Stille vor einem unbekannten Sonnenaufgang. Whis runzelte die Stirn und sprach leise Analysen in einer Sprache, die nur die Engel verstanden, während er die Knotenstelle mit einer Art psychoenergetischem Skalar prüfte und feststellte, dass sie sowohl speicherte als auch vermittelte. Als sie tiefer in die Struktur vordrangen, begann der Boden unter ihnen in rhythmischen Pulsen zu antworten, und der kleine Energiemechanismus, der in den Plattformboden gestochen war, synchronisierte sich mit dem Herzschlag des Knotens. Zeno rückte unruhig vor, seine leuchtenden Augen weiteten sich, als eine winzige Projektion auftauchte, die eine Landkarte zeigte, auf der Pfade zwischen Welten eingezeichnet waren, und Goku einen kalten Schauer über den Rücken jagte. Beerus schnaufte ein kurzes, gereiztes Geräusch, aber selbst er wich zurück, als die Luft um den Knoten plötzlich nach süßem Ozon roch und ein Hauch von Vertrautheit die Gruppe umhüllte. Am Ende entschieden sie, das Gerät nicht sofort zu entfernen, sondern es unter Whis' Schutz weiter zu entziffern, während Goku stumm blieb und das Gefühl hatte, dass mit jedem Entziffern etwas in ihm selbst anders zu vibrieren begann.
Whis legte die Lichtfäden so um Gokus Schläfen, dass sie eine sichere Brücke zwischen seinem Bewusstsein und dem metallischen Knoten bildeten. Behutsam leitete er den Fluss der Projektion hinein, und Goku spürte, wie sich die fremden Fäden wie Wurzeln in seine Erinnerung gruben. Zuerst kamen nur verschwommene Farben und das Gefühl von Salz auf der Zunge, dann klarte eine Szene auf: ein mattgoldener Strand unter zwei Sonnen, und eine kleine Gestalt, die ihn an der Hand hielt. Das Bild war nicht nur Erinnerung, sondern ein lebendiger Druck auf seine Gefühle, und Gokus Brust zog sich zusammen, als die Stimme eines unbekannten Lehrers in ihm zu klingen schien. Whis murmelte Berechnungen, während die Engel die Projektion stabilisierten, und die aufsteigenden Linien im Knoten zeichneten nun eine Route, die von diesem Strand zu einer entfernten Konstellation führte. Beerus verengte die Augen und fauchte, konnte aber nicht verbergen, dass die Karte Ziele zeigte, die in den Aufzeichnungen der Götter fehlten. Mit jedem weiteren Bild gewann Goku ein Gefühl für eine verlorene Heimat und eine Technik, die sich anders anfühlte als alles, was er kannte, eine Art gezielte Resonanz, die seine Aura wie ein Instrument stimmen ließ. Plötzlich durchfuhr ihn eine Welle von Nostalgie und Entschlossenheit zugleich, und sein Griff um den metallischen Knoten verkrampfte sich, sodass Funken zwischen seinen Fingern aufstoben. Der Boden antwortete darauf mit einem längeren Pulsschlag, und aus der Karte löste sich ein leuchtender Pfad, dessen Ende als winziges Symbol in der Luft schwebte und direkt auf Goku zu zeigen schien. Schweigend, mit neuen Fragen in den Augen der Engel und keinem Wort von Beerus, der nur grimmig schnaufte, wusste Goku, dass das, was sie jetzt kannten, ihn unweigerlich an diesen Ort führen würde.
Whis knotete die Lichtfäden enger um den metallischen Kern und leitete eine präzisere Resonanzmessung ein, während Goku die Augen schloss und den Fokus seiner inneren Atmung verstärkte. Als die Frequenzen sich überlagerten, spannte sich der Knoten wie ein Muskel zusammen und entließ einen schmalen, silbernen Strahl, der direkt in Gokus Brust zu ziehen schien, sodass er einen Strom von Bildern und Gerüchen empfing, die schneller und konkreter waren als zuvor. Die Projektion verwandelte sich nun von fragmentarischen Schnappschüssen zu einer kohärenten Szene: der mattgoldene Strand wurde zu einer Hafenstadt, und eine kleine Hand führte ihn über Kieselstege zu einer Tür, auf der das gleiche Symbol wie im Knoten eingraviert war. Whis notierte mit ernster Miene die neu auftauchenden Muster und warnte die Engel, den Knoten nicht zu überfordern, doch als Antwort hämmerte der Plattformboden in schnellerem Takt, als hätte das Gerät begonnen, sich mit der Struktur dieses Reiches zu verriegeln.
Whis umhüllte den metallischen Kern mit seinen Lichtfäden, und unter den wachsamen Blicken der Engel hoben sie ihn behutsam in die unmittelbar angrenzende Sphäre, wo die Gesetze der Wirklichkeit anders lagen. Dort verband sich das winzige Gerät mit dem feinen Netz der Engelenergie, entfaltete die vollständige Sternenkarte und legte eine Technik frei, die Gokus Aura wie ein Instrument stimmte, sodass alle Bilder seiner Herkunft plötzlich Sinn ergaben. Zeno gluckste vor Entzücken, Beerus brummte missmutig, doch niemand konnte leugnen, dass die Bedrohung gebannt war, und Whis erklärte, er werde den Kern bewachen und Goku in der neuen Resonanz schulen, bevor die Reise begonnen werde. Mit einem letzten Blick auf die Plattform legte Goku die Hand an das leuchtende Zentrum, fühlte eine Tür zu jener mattgoldenen Küste aufschwingen und trat, erfüllt von Sehnsucht und Zuversicht, durch das Licht, während die Engel die Verbindung sorgsam verschlossen und Ruhe über das Reich zurückkehrte.
— Ende —